Если ты поэт, и хочешь быть могучим, Хочешь быть бессмертным в памяти людей, Порази их в сердце вымыслом певучим, Думу закали на пламени страстей.
5 Ты видал кинжалы древнего Толедо?[2] Лучших не увидишь, где бы ни искал. На клинке узорном надпись: «Sin miedo»: Будь всегда бесстрашным, — властен их закал.
Раскалённой стали форму придавая, 10 В сталь кладут по черни золотой узор, И века сверкает красота живая Двух металлов слитых, разных с давних пор.
Чтоб твои мечты вовек не отблистали, Чтоб твоя душа всегда была жива, 15 Разбросай в напевах золото по стали, Влей огонь застывший в звонкие слова.
Если ты поэт, и хочешь быть могучим,
Хочешь быть бессмертным в памяти людей,
Порази их в сердце вымыслом певучим,
Думу закали на пламени страстей.
5 Ты видал кинжалы древнего Толедо?[2]
Лучших не увидишь, где бы ни искал.
На клинке узорном надпись: «Sin miedo»:
Будь всегда бесстрашным, — властен их закал.
Раскалённой стали форму придавая,
10 В сталь кладут по черни золотой узор,
И века сверкает красота живая
Двух металлов слитых, разных с давних пор.
Чтоб твои мечты вовек не отблистали,
Чтоб твоя душа всегда была жива,
15 Разбросай в напевах золото по стали,
Влей огонь застывший в звонкие слова.