Регистрация

Порада Григорія Сковороди

Login
  • Page 1 of 1
  • 1
Порада Григорія Сковороди
WеniZAY
WеniZAY 2010-10-17 в 22:32:31
Порада Григорія Сковороди

Code
Сотникова йшла вузькою стежкою просто до цвинтаря, де росли старі липи. Недалеко від церкви сіла на лаву й довго так сиділа в глибокій задумі. Підвела голову й дивилась, як меткі ластівки кулею зривались з білого карнизу й летіли в синю імлу, веселі й гомінкі. І тільки зараз помітила, що не сама: біля кучерявої калини, просто на траві, сидів якийсь чоловік. Був підстрижений, мов судовий писар, у старій свиті, високих чоботях, мав засмагле худорляве обличчя. Біля нього лежала торба й осторонь довгий ціпок. Цей чоловік сидів без руху, тримаючи на колінах книжку. Але хоч і читав, усе ж час від часу кидав оком на сотникову, тоді дбайливо згорнув книжку, сховав до кишені й лагідно спитав:
-    Чому панна така засмучена?
Голос був приємний, рухи поважні.
Не думаючи довго, просто спитала:
-    Часом ви не вчитель тутешній, пан Сковорода?
-    Так, панно, тутешній дидаскал, - усміхнувся він. – Але правду сказати – я не тутешній.
-    Хіба ви не живете в Пушкарівці?
-    Де доведеться, там і живу. У добру годину живу в полі: маю тоді за дах оксамитове небо й зорі.
Панна дивилась на нього широко відкритими очима.
-    Хіба хати немає вам, де переночувати?
-    Нащо ночувати в хаті, там тісно. Я ночую у Божому палаці, заколисує мене пташиний спів, а розбуджує свіжий вітерець.
І він якось по-дитячому всміхнувся.
- Казали люди, що ви всякі премудрості знаєте.
- Люди накажуть, аби слухали. Моя мудрість – піщинка морська.
- Усе ж хоч і піщинка, а мудрість, я й того не маю, а зараз так і зовсім без тямку.
- Я питав панну, чому засмучена, - відрік згодом.
- Коли панна мовчить, то я дотулю своє слово, бо бачу, панна з чуйним серцем, а коли так, то щиро дослухайся до того, що говорить воно, - не помилишся, серце не заведе.
Він узяв торбу й підвівся.
-    Молоде серце не схибить, - додав він.
23_Iuy.doc (29.5 Kb)
ProBull
ProBull 2010-12-24 в 23:38:11
аха давно когда то искал этот текст...
WеniZAY
WеniZAY 2011-03-17 в 22:33:26
Ну я тоже писал переклад, и решил закинуть на сайт smile
Anonymous
Anonymous 2011-09-12 в 19:14:54
нам в школе задали написпть переказ!!а я вот нашла!!ахах...
WеniZAY
WеniZAY 2011-09-12 в 21:49:35
Тоже его писал, по этому и решил закинуть
Anonymous
Anonymous 2011-09-13 в 17:30:32
ооооо круто нарешті я його знайшла мені його не завтра писати
Anonymous
Anonymous 2011-09-14 в 16:12:31
тока он не весь!!!
ахахахах))))))
WеniZAY
WеniZAY 2011-09-16 в 00:56:37
Quote (Гость)
тока он не весь!!! ахахахах))))))


Полная версия сочинения в документе внизу поста =)

23_Iuy.doc
Anonymous
Anonymous 2011-09-18 в 20:36:46
так и там не весь)
Anonymous
Anonymous 2011-09-23 в 20:11:24
Он не весь!!! Там должно быть продолжение... блин, где его найти?
Anonymous
Anonymous 2011-09-26 в 20:22:17
тУТА не дописано буквально 4 репліки.такшо не переживайте списуйте
Anonymous
Anonymous 2011-09-26 в 20:59:30
где ты продолжение нашёл??
Anonymous
Anonymous 2011-09-26 в 21:21:07
В конце :
Она долго сидела и пыталась вспонить слова этого человека!
Как-то таК!
Anonymous
Anonymous 2011-10-04 в 20:44:26
Спасибо большое!!!
А если вы слово в слово спишите,то вам 10-12 не поставят,2 бала обеспеченно!!!
Anonymous
Anonymous 2011-11-07 в 17:49:44
ШИИИИКОС мне на завтра его здавать ...
Anonymous
Anonymous 2011-11-10 в 19:41:27
СПАСИБО ОГРОМНОЕ за текст))))))))мне на завтра задали написать переказ по укр.мове))))))
Anonymous
Anonymous 2012-01-24 в 20:21:58
слушай а можеш кинуть тот переказ каторий ти натесал плиз если не тежело
Anonymous
Anonymous 2012-02-08 в 16:53:56
Спасибо большое, просто выручил!
Anonymous
Anonymous 2012-04-19 в 21:50:01
как полную версию откріть???
WеniZAY
WеniZAY 2013-02-24 в 23:08:11
Полной версии нет, последний раз ее видел в 2010 году
  • Page 1 of 1
  • 1
Search: